Friday, December 27, 2013

GALINA SEDOVA’S BULGAKOV. XXXVII.


The Fantastic Novel. Arrests and Cannibalism.

 
How do I know you are what you say you are?” he demanded weakly.
Merrilees flapped back his coat for a moment, showing a badge. Edward stared at him with eyes that popped out of his head…

Agatha Christie. The Rajah’s Emerald.

 

So, what has our troika been doing in Moscow over the last two years? We already know that on Yeshua’s request they found Master, and they had to stick around in Moscow until the novel about Pontius Pilate was done. [Master had been writing it for more than a year until August the following year.] For this reason, it was decided to hold the next Ball of the Spring Full Moon in Moscow, so that their next assignment would become to find an apartment in Moscow where it would take place, and also to find a Moscow-born resident named Margarita who would serve as the Queen of that Ball. [Woland would join the troika in Moscow when everything was ready, that is by the time of the Russian Orthodox Easter.]

It is clear that the demonic force picked the jeweler’s widow’s apartment not by accident. They obviously had had some dealings with her late husband, who was by no means a perfectly upright man, judging by the nature of his profession. The troika presently had to rid the apartment of five tenants living in it, in order to fill it with two useful new tenants: the Variety Theater director Stepa Likhodeev and the militant atheist M. Berlioz. And therefore the troika began to rat on one old tenant after another. They also reported on the jeweler’s widow, regarding her “countless treasures” hidden at her dacha (country house). The security organs used this opportunity to sweep the widow’s housemaid, who had been helping her in the conduct of her unsavory activities. The apartment walls and floors were tapped through and through, for secret compartments. The troika also snitched on the tenant Belomut and his wife. One fine day his limousine picked him up as usual to drive him to work, but neither Belomut nor the car ever came back. The next day, “filled with grief and horror,” his wife disappeared too. The two rooms occupied by the Belomuts were sealed off, clearly indicating that the couple was officially arrested…

How did these arrests and disappearances start in the first place? They began with a strange incident: a tenant disappeared from this “no-good” and “strange” apartment #50, whose last name seemed to have been lost. Bulgakov does not give us his first name either. So, this is how it happened.---

“Once on a day off (Bulgakov specifies this as Monday, the “second nameless” tenant’s day off), a policeman came to the apartment and summoned the second tenant (in Bulgakov’s count, the first tenant was Belomut) (whose name got lost) and said that the tenant was needed at the police station to sign some papers. The tenant told Anfisa, the loyal longtime housemaid of Anna Franzevna (the jeweler’s widow) to answer the phone, should he get a call, that he would be back in ten minutes, and then he left together with the polite policeman in white gloves. But he did not return in ten minutes, and in fact he never came back. The oddest thing was that the policeman apparently disappeared with him…”

Something is very wrong with this picture. Bulgakov uses his superstitious character Anfisa to call it “sorcery.” But there are indeed several glaring irregularities here.

Had the nameless tenant been arrested, he would have been picked up by two plainclothes policemen, and his room would subsequently have been sealed, which apparently did not happen, although in other cases Bulgakov says it explicitly.

Why was the policeman wearing white gloves? In Bulgakov’s symbolic universe of Master and Margarita, the wearers of gloves (notably including Margarita) are usually associated with the demonic force. I will be writing much about this later in this chapter, when I comment on Margarita’s river trip right before the ball.

If the policeman was bona fide, why did the police fail to come to the apartment after his disappearance and start interrogating witnesses and aggressively looking for clues? Who and how learned about the disappearance of the policeman; was it a call to the apartment pretending to be from the police, in which case it must have been the PR wizard Koroviev, like he had done it with Nikanor Ivanovich, which story will follow?


The theme of arrest interested Bulgakov. Two of his protagonists: HaNozri in Pontius Pilate and Master are being arrested, as well as several other characters of Master and Margarita. It comes to the absurd, when as the late Berlioz’s rooms are being sealed, Stepa Likhodeev thinks that Berlioz has been arrested. The same suspicion occurs to Rimsky when Varenukha fails to return to work. It’s just that it does not enter people’s heads that something else can happen to people, something more terrible than an arrest…

Reading the description of arrest happening to Nikanor Ivanovich Bosoy, we can figure out how a “normal” arrest takes place:

---There are always two men who come to make the arrest.
---They introduce themselves and show their IDs.
---If the arrested person lived alone, the room/apartment is sealed up.

Bulgakov does not tell us whether the arresting duo showed their ID’s to Bosoy’s wife, but it is reasonable to suppose that they did. As for Bosoy, he had to ask for the men’s ID’s, which they dutifully produced. It shows that having indeed shown their documents to the wife, they simply put them away, considering this procedure completed, but when asked by the husband they naturally complied, thus fulfilling the standard requirement.

As we know, Bosoy was ratted on by none other than Koroviev, who introduced himself on the phone to the police as a certain Timofey Kondratyevich Kvastsov, tenant of Apartment #11 and a known snitch. As soon as Bosoy is arrested, comes Kvastsov’s turn.

“…an unknown citizen appeared, who summoned Kvastsov [out of the kitchen] with his finger into the hall and told him something, after which they together disappeared.”

Another arrest is of special interest to us, in view of our theatre macabre. The ‘arrested’ is second deputy to the arrested Bosoy. And previously, Bulgakov tells us what happened to the director’s first deputy: “…and with the departing group left a confused and depressed secretary of the building administration Prolezhnev”

So, how does the second deputy fare?

“And then a certain citizen entered the room. On seeing the newcomer, the man at the table grew pale.
Member of the Board Pyatnazhko?’ asked the newcomer.
Me,’ answered the other barely audibly.
The newcomer whispered something to the man sitting at the desk, and totally upset, the other rose from his chair, and in a few seconds Poplavsky [the uncle from Kiev of the deceased Berlioz] was left all by himself in the empty room.”

And naturally Poplavsky has no doubt that Pyatnazhko has just been “swept.”

(To be continued…)

No comments:

Post a Comment